« We'd like the colors moss green and brown » Tu levais les yeux au ciel tandis que la future mariée te faisait part de son idée, les yeux remplis d'étoiles. Sur le coup, tu te demandais si toi aussi, tu avais l'air aussi ridicule quand tu parlais de ton mariage.
« That's a good combination. So... » « Jungle-like. » Tu venais de couper ta collègue, sans le moindre remord. Celle-ci te regardait d'ailleurs, les yeux écarquillés, tandis que la cliente perdait son sourire.
« Excuse me? » Tu croisais alors le regard de ta collègue, te disant clairement de te taire.
« What she meant was... earthy » Tu voyais bien que Maddi essayait par tous les moyens de te faire taire, sauf que tu ne comptais pas en rester là.
« No. I meant jungle-like. If i meant earthy, that's what i would have said » Là, Maddi était clairement en train de te fusiller du regard, mais franchement, toi, tu t'en fichais complètement. La cliente, elle, avait l'air totalement déboussolée.
« Excuse me? Do you have a problem with me? » Tu soupirais alors.
« No. I'm sorry, sweetie, i don't have a problem with you. I have a problem with green. Moss green to be exact. You are planning for a beach wedding, maybe you should take a look at gold, yellow or orange and red, with maybe a bit of indigo » Tu étais certaine qu'elle allait t'envoyer balader, mais franchement, tu t'en fichais. Pourtant, tu adorais les mariages avant, mais avec ce qui se passait dans ta vie en ce moment, ça te faisait juste mal de voir une future mariée rayonnante.
« I'm sorry Estelle, i know you like green... » « My fiancé likes green. I in fact like orange » « Unfortunately, i don't see green and orange going together with your theme. I hope you are paying for the wedding » « Actually i am » « Good for you! The you shoul plan it the way you want it. That way, you get to keep your wedding ideas in case your fiancé decides to marry someone else at the last minute! » « May i have a word in private Erin? » « Sure. Please do consider choosing between orange and green. If i were you, i'd make it worth my money. Think of things that are green... like vomit. » « Now Erin! » Tu te laissais alors entraînée par Maddi. La seconde d'après, tu te retrouvais avec une main sur ta joue. Elle venait de te gifler.
« Pull yourself together Erin! Or you're not only going to lose your dream wedding, you just might lose your job as well! » Tu soupirais alors. Elle avait raison, tu étais vraiment méchante ces temps-ci avec les clients. La semaine dernière, tu avais même fait pleurer la future mariée.
« You're right, i think i need a little holiday. » « You can take one permanently, you're fired! » Tu te tournais alors vers la voix qui venait de lâcher ces mots. Fiona, ton patron, se tenait devant la porte de son bureau, le visage roug de colère!
« Fiona! You can't do that! You owe half of your success to her! She made you rich, for crying out loud! I think you're being too harsh. » « She deserves it. I lost two clients in one week because of her! » « She gave you almost a thousand of them since she came to work for you! We wouldn't be where we are had it not been for her! » « The reason why she was that good, is because i taught her well. I've given her one week to mope and cry over her broken engagement. It's been three weeks already! She's getting worse. I can't jeopardize my business because her fiancé left her at the altar! » « That's not true! My fiancé didn't leave me at the altar. » Non, il ne t'avait pas laissé en plan devant l'autel. Tu aurais presque voulu que ce soit le cas. Non, au lieu de ça, tu avais surpris une conversation entre lui et ta cousine, qui était aussi ta meilleure amie, soi dit en passant. Une meilleure amie qui couchait avec ton fiancé... Quel cliché quand même! Et dire que Noah n'a pas arrêté de te donner des indices. Lui, il était au courant de tout. Il savait que sa soeur entretenait une telle relation avec ton fiancé, mais toi, tu ne le croyais pas. Comment les deux personnes que tu aimais le plus dans ce monde pourraient te faire une chose pareil. Si tu n'avais pas entendu leur conversation, tu serais restée comme une conne, à attendre ton stupide mariage... Finalement, peut-être que tu avais bien fait. Et finalement, peut-être que ça te ferait du bien, des vacances. Même si elles étaient permanentes. Oui. Tu commençais à te sentir étouffée ici, il fallait que tu partes.
***
« I'll see what rate we can give you. » Ton regard suivit alors l'homme partir. Tu avais enfin décidé de revendre ta bague de fiançailles. Tes amis avaient raison, tu ne pouvais pas la garder et te morfondre dessus, surtout après qu'ILS aient osé voler ton mariage. Oui, ils avaient tout repris, de A à Z, même les invitations. La même couleur, les mêmes mots, la même calligraphie. La seule chose qui avait changé était le nom. Ce n'était plus Dylan et Erin, mais Dylan et Gemma. À croire c'était sa solution. Se marier pour ne pas gaspiller l'argent déjà dépensé dans le mariage. Se marier pour l'enfant que portait sa cousine... Et dire que ça aurait dû être elle.
« Excuse me Ma'am. » Ton coeur battait à la chamade en voyant le vendeur revenir.
« I'm... I'm sorry but we cannot buy this. » « What? Why? » « Because i'm afraid that this is a fake. The diamond is not real. » « What?! That can't be! » « You didn't notive? Ma'am, this is cubic zirconia. The value is... a couple of hundreds? » Tu restais là, complètement bouchée bée? Non mais il te prenait pour quoi au juste hein?! Tu ne valais que quelques centaines de dollars?! Tu n'arrivais pas à y croire. Tu entendais à peine Nicole te parler. Tes jambes bougeaient tout seul. Tu étais encore chamboulée. Qu'une centaine de dollars... Tu ne regardais même pas devant toi. Tu ne voyais rien en réalité. Tu n'avais surtout pas vu l'homme qui entrait dans le magasin tandis que tu essayais d'en sortir. Tu n'attrapas qu'une humée de son parfum. Et ses bras qui encerclèrent ta taille, t'empêchant de tomber. Ton visage se retrouva alors sur son épaule, et l'espace d'une seconde, tu retrouvais du réconfort, juste quand tu en avais besoin. Et là, les larmes se mirent à couler. Incontrôlable. Tu avais besoin d'une épaule sur laquelle pleurer. Tu avais besoin de quelqu'un de fort à cet instant, alors que tu te sentais au plus bas.
« Are you alright miss? » Doucement, tu relevais ton visage. Tu tombais alors sur une paire de lunette de soleil, et une chevelure noire en bataille. Tes pensées étaient loin à cet instant. Tu ne voyais que lui. Son visage et sa présence. Il était beau, lui et son parfum bien masculin, lui et sa voix rauque, lui et ses bras autour de ton petit corps.
« Are. you. okay? » Tu acquiesçais alors, revenant doucement à la réalité. Il te relâcha alors, doucement, faisant bien attention à ce que tu ne vacilles pas à son retrait. Et il s'écarta. Ce n'est qu'à cet instant que tu vis ce qu'il portait. Un t-shirt blanc des plus simples et une veste en cuir.
« Take it easy, okay? » Et dans un dernier signe de tête, il entra dans le magasin, tandis que tu restais plantée devant la porte. Ce ne fut que lorsque tes amis revinrent vers toi que tu revenais réellement à la réalité.
« That guy was real? » « Who? Dark-haired Ken doll? » Tu acquiesçais.
« Yeah... And he is sooooo hooooooooot. » « I haven't seen him before! » « Big city, you can't know everybody who lives here. » Tu te remémorais alors ses bras qui t'entouraient. À cet instant, tu t'étais sentie... en sécurité. Tu avais senti le réconfort que tu cherchais après l'histoire entre Dylan et Gemma...
***
Tu venais d'entrer au dans ce bar mais aucun de tes amis n'était encore là. Tu t'assis donc au bar et commandas une margarita.
« The best margarita in town for the beautiful lady. » Tu relevais alors le visage et tombait sur des yeux bleu nuit. Le genre qui semblaient lire en vous comme dans un livre ouvert. Le genre qui vous était impossible d'échapper.
« Can you sign, Ma'am? » Il t'avait fallu un petit temps pour te rendre compte qu'il venait de te poser la question pour la deuxième fois. Tu rougis légèrement avant de signer de tes mains tremblante.
« Thank you. » « You're welcome, Miss. Enjoy your drink. Just call for me if you need anything else. » Tu avais vécu une longue relation. Tellement que maintenant, tu n'arrivais vraiment pas à dire s'il flirtait avec toi ou pas. Mais vu que t'avais déjà tout perdu hein...
« And what name would i ask for? » Oh mon dieu, tu ne reconnaissais même pas ta propre voix là. Et ce sourire... T'avais l'impression qu'il avait réussi à retourner toute ta vie en un simple sourire.
« Jackson » Tu acquiesçais alors.
« Alright. Thanks Jackson. » Il restait planté là pendant un moment, et tu savais qu'il attendait à ce que tu dises ton prénom. Mais après quelques secondes, il se rendit compte que tu n'allais pas le lui donner. Tu ne fis donc que sourire.
« Alright. Perhaps when i bring you your next drink. » Et il te jeta un clin d'oeil. Tu savais que tu étais aussi rouge qu'une tomate. Comment est-ce que tu pouvais flirter avec un mec comme lui?! Quand t'étais avec Dylan, tu t'en fichais de ce à quoi tu ressemblais, ou qui te regardait. Tu as toujours cru que tu terminerais ta vie avec lui. Et ce qu'il pensait de toi était la seule chose qui t'importait. Mais maintenant, flirter avec un barman qui semblait tout juste sortir d'un magasine te redonnait confiance. En fait, tu te sentais même... belle et désirable. La paille entre tes lèvres, tu essayais de ne plus penser à lui, mais impossible. Le souvenir de son sourire parfait et de son visage parfait revenait en boucle dans ta tête. Et t'oubliais presque que ça faisait déjà une heure que tu attendais tes amis.
« Fancy another glass? » Tu le regardais alors. Il était tellement beau que tu ne pus qu'acquiescer. Ta voix ne voulait pas sortir. Au même moment, ton téléphone sonna. Tu répondis alors. John te disait qu'il ne pouvait pas venir. Tu soupirais alors. Sa petite soeur était malade et il devait s'occuper d'elle, tu pouvais comprendre. Après, Nicole t'envoya un message disant qu'elle non plus ne pourra pas venir. Et tu en reçus d'autres, de tous tes amis. Personne ne pouvait venir. Même Danny préférait aller à une soirée entre gays.
« Just enjoy your party! And please... find me a straight guy! » Tu raccrochais alors, tandis qu'au même moment, tu entendais un petit rire au comptoir. Tu vis alors Jackson avec un sourire amusé, et même s'il ne te regardait pas, tu savais qu'il t'était destiné.
« You shouldn't eavesdrop on other people's conversation. » « I wouldn't have, if your voice wasn't that loud. » Tu le regardais s'approcher.
« Oh sorry. People talk loud in bars you know? Well, you should know. » « Yes i know. So what's the quest for a straight guy for? » MENS! Seulement, l'alcool dans ton sang et ta frustration te fatiguaient.
« Not just a straigt guy. But a straight guy who's willing to do anything for a couple of grand. » « You're not doing porn, are you? » Tes yeux s'écarquillèrent alors, clairement dégoûtée par cette pensée, avant d'éclater de rire.
« Oh my god, no! Well it's not porn but it does involve the part of playing lovers. » « Now, i'm intrigued. What could a girl like you possibly need a straight guy for? » « You wouldn't believe me if i told you. » « Try me. » « it's a long story » « I'm here all night. » « But you're working. » « It's a lax night. » Tu plissais alors des yeux.
« You're pretty persistent, aren't you? » « I'm a straight guy. Who know? I just might be able to help you out. » « As if! You don't strike me as desperate! » « Everybody has needs, honey. » Tu soupirais alors.
« Okay, where do i start? » « From the top? » À nouveau il te lança un sourire éclatant et tu ne pus t'empêcher de penser que tu pourrais te donner à lui. Mais rapidement, tu revenais à la réalité et terminais ton verre.
« Perhaps you should give me another glass of margarita first. » « Right away Ma'am. » Il disparut l'espace d'une minute avant de revenir avec un verre... et une plateau de fromage.
« Margarita and cheese sticks... on the house. » « Wow! All these for the pathetic story of my life? » « Well some stories are worth paying for. » Tu soupirais alors.
« Okay. I don't really see the point why i should be telling the tale of my somewhat... sad life to a complete stranger... but whatever. » Tu lui racontais alors ton histoire tandis qu'il nettoyait un verre à champagne. Tu faisais tout pour ne pas pleurer, continuant sur ta lancée. Et finalement, tu ne te rendis compte que tu pleurais que quand Jackson vint essuyer tes larmes avec son pouce. Il ne disait rien mais tu savais qu'il comprenait ce que tu ressentais. Tu inspirais un dernier coup, terminant ton histoire.
« And worse, i have to keep a straight, brave face in front of my family. I'm going to attend the wedding. » « Surely they can't ask that of you! » « Oh they can. Her father was like a father to me to. I'm goingt to do it for him. But God! I can't be there alone! » « And what do you need a straight guy for? » « I need some guy to pretend to be my boyfriend... To pretend that he can't keep his hands off me... to be so in love with me... so i can keep my dignifity. » « You not only need a straight guy. You need to make everybody think that you were a lot better off. » Alors là, tu ne t'attendais pas à ça. Tu ne le pensais pas aussi perspicace.
« The wedding's in a week. I'm desperate... I'm willing to pay if necessary. » Ton regard planté dans le sien, tu pris ton courage à deux mains...
« If i ask you, will you help me? I'll... pay you. I'll make it worth your while. » Il rigola alors avant d'approcher son visage du tien. Tu retenais alors ta respriration.
« You might not be able to afford me, sweetheart. » « Everybody has a price! » Tu n'allais certainement pas baisser les bras!
« True. I'm not sure i'm for sale though. » « Ten grand. One night. All you need to do is rent a nice suit, come in a fancy car and rent a diamond ring... or something that will pass up as a diamond ring, at least two carats in size. » « You really are desperate aren't your? » Tu ne lui répondis pas, mais tu ne le quittais pas des yeux.
« Why the ring? » Tu bus une gorgée de ta boisson et tu lui racontais l'histoire de la bague. Et une nouvelle fois, les larmes coulèrent à flot. Pour la deuxième fois de la soirée, Jackson les essuya.
« Alright, i'll help you out. I'll be your knight in shining Armani. »